L’idée du projet est de travailler sur des expressions idiomatiques en rapport avec le jardin, comme « Occupe-toi de tes oignons ! », « C’est la cerise sur le gâteau » ou « Elle est tombée dans les pommes », et sur les registres de langage. Pour ce projet, les élèves réalisent leur travail en classe, à la BCD et sur les postes informatiques de l’école. Une présentation multimédia est ensuite gravée sur cédérom, puis mise en ligne, invitant ainsi, grâce au dispositif eTwinning, d’autres écoles européennes à la collecte d’expressions semblables dans leur propre langue.
Ce numéro peut être saisi dans l'onglet "Rechercher" pour accéder à la page de la vidéo.