Avec Audacity...

1. Ouvrir Audacity^(*).
2. Ouvrir le premier fichier son à assembler (menu Fichier > Ouvrir...).
3. Ouvrir le deuxième fichier son à assembler.
   Une deuxième piste audio s’affiche.
4. Sélectionner la partie du deuxième son à ajouter au premier son, puis la copier (touches [ctrl]+[C] ou menu Édition > Copier).
5. Cliquer dans le premier fichier son sur l’endroit où insérer le son copié, puis le coller (touches [ctrl]+[V] ou menu Édition > Coller).
6. Procéder ainsi pour ajouter de nouveaux sons au fichier de départ...

Lorsque plusieurs pistes audio sont ouvertes, le bouton permet d’écouter toutes les pistes simultanément. Cliquer sur le bouton pour ne lire que la piste correspondante, ou bien cliquer sur le bouton de chaque piste que l’on ne souhaite pas écouter.

Avec Format Factory...

1. Dans Format Factory^(*) ouvrir le volet "Advanced" et cliquer sur "Audio concentrations".
2. Cliquer sur le bouton [Ajouter le fichier] pour parcourir et sélectionner les fichiers à concaténer.
3. Modifier éventuellement l’ordre des fichiers en les sélectionnant et en cliquant sur les flèches idoines.
   Pour ne conserver qu’une partie d’un fichier, le sélectionner, cliquer sur le bouton "Set Range", choisir son heure de début et son heure de fin, puis cliquer sur le bouton [OK].
4. Dans la zone "Paramètre de destination", sélectionner MP3, modifier éventuellement la qualité (facultatif), puis cliquer sur le bouton "OK".
5. Cliquer sur le bouton "Démarrer" pour lancer la conversion.
   Le fichier est alors enregistré dans le dossier de destination défini via le bouton [Option] de l’écran d’accueil du logiciel.