• OrthoDéfi est une adaptation Web du trilogiciel Windows "J'écoute puis j'écris / Je lis puis j'écris / Je réfléchis puis j'écris", téléchargeable gratuitement, complété par 6 autres modules.
• Cette application vise essentiellement l'entraînement et la consolidation des apprentissages en orthographe. Pour permettre aux élèves d'analyser leurs erreurs et de suivre leurs progrès, utilisez de préférence Orthophore ou La boîte à dictées.

	J'écoute puis j'écris	S'entraîner à saisir précisément un mot, une expression ou un nombre après l'écoute d'un message sonore, en s'aidant éventuellement d'une image et/ou d'un texte d'accompagnement.	En cas d'erreur, l'aide est progressive : nouvel essai, mot lu brièvement, mot lu le temps souhaité, mot à recopier. Les mots saisis sont enregistrés dans le bilan.
	Je lis puis j'écris	S'entraîner à saisir précisément un mot, une expression, une phrase, un texte, un nombre, etc... après les avoir lus et mémorisés.	Les mots ou expressions sont copiés une fois cachés, excepté après 3 erreurs, où ils peuvent être copiés en visualisant le modèle.
	Je réfléchis puis j'écris	Saisir précisément une réponse (mot, expression, phrase, nombre, etc...) en respectant une consigne.	En cas d'erreur, l'aide est progressive : nouvel essai, réponse lue brièvement, réponse lue le temps souhaité, réponse à recopier.
	J'écoute puis je complète	Après les avoir écoutés, saisir les mots manquants d'un texte. (dictée à trous)	En cas d'erreur, l'aide est progressive : nouvel essais, mot lu 3 brièvement, mot à recopier. Le nombre d'erreurs pour chaque mot peut être affiché.
	Je lis puis je choisis	Sélectionner la bonne orthographe des mots d'un texte.	En cas d'erreur, le mot apparaît en rouge dans le menu déroulant. Le nombre d'erreurs pour chaque mot peut être affiché.
	J'analyse puis je choisis	Repérer dans un premier temps la catégorie (une classe grammaticale, une fonction, une personne, un temps, ...) d'un mot écouté, pour dans un second temps sélectionner sa bonne orthographe.	En cas d'erreur, le mot apparaît en rouge dans le menu déroulant. Le nombre d'erreurs pour chaque mot peut être affiché.
	Je repère, corrige et classe (des erreurs)	Repérer les mots mal orthographiés dans une phrase, les corriger, et les classer selon les #DicoBalises de Twictée.	En cas d'erreur dans le mot à saisir, l'aide est progressive : nouvel essai, mot lu brièvement, mot à recopier.
	Je fais des dictées	Faire des dictées sur papier ou au clavier, soit en autonomie sur ordinateur ou tablette, soit collectivement en reconstituant un texte vidéoprojeté, seul ou en groupe.	Les 3 types de dictées (éclair, Cambridge et audio) constituent des situations d'entraînement qui ne sont pas enregistrées dans les bilans.
	Je manipule des phrases au TNI	Écrire, séparer les mots, ajouter, supprimer, déplacer, mélanger des mots et des groupes de mots, les colorer selon une légende personnalisée, via une ergonomie adaptée au TNI.	Quelques phrases sont proposées en exemple. Les activités peuvent être enregistrées.

Ortho... ok, mais pourquoi défi ?

• Une des originalités du logiciel "J'écoute puis j'écris" est de pouvoir éliminer les items d'un exercice après X réussites consécutives (X étant un paramètre pour l'ensemble des exercices dans la version Windows, et pour chaque exercice dans la version Web). Vider totalement sa liste peut ainsi constituer un défi motivant à relever.
• La seconde notion de défi revient au mode multijoueur de la version Web (à sélectionner en cliquant sur le nom du compte) : jusqu'à 4 élèves peuvent être actifs simultanément sur un même poste. Ils peuvent coopérer pour obtenir une bonne réponse ou défier leurs camarades en marquant le maximum de points.

Enregistrement des données

• Aucune donnée n'est enregistrée en ligne. Toutes les données (bilans, exercices complémentaires) sont stockées dans l'espace Local Storage du navigateur. Il est conseillé de les exporter de temps en temps pour prévenir un vidage inopportun du cache.
• Les bilans et exercices complémentaires créés dans un navigateur ne sont pas accessibles sur un autre navigateur du même poste. L'espace Local Storage dépend également de l'URL : l'espace d'enregistrement n'est donc pas le même sur les versions en ligne et hors ligne.
• Depuis l'espace d'administration , il est possible d'exporter et d'importer les bilans et exercices complémentaires.

Exercices de base

• Les exercices de base sont intégrés à l'application. Ils sont stockés dans le fichier "odefi_data.js" placé dans le dossier [app/js] de l'application.
• La plupart des exercices de "Je réfléchis puis j'écris" proviennent du logiciel Windows du même nom.
• Les aides des exercices sur les homophones de "Je lis puis je choisis" sont les aides contextuelles de LectOrBus.
• Les aides de certains exercices sont les animations des fondamentaux de Canopé.
• Les mots de l'échelle Dubois-Buyse jusqu'à l'échelon 11 sont accompagnés d'une illustration et sont enregistrés. Les exercices correspondants sont donc accessibles sans connexion Internet ni synthèse vocale.
• Les phrases des rallyes Twoutils sont issues des rallyes Twoutils proposés par l'association Twictée.
• Les phrases des activités proposées dans "Je manipule des phrases au TNI" sont extraites de TNI Etiquettes.
• Certains exercices de "J'écoute puis je complète" sont issus :
  • des dictées flash CE1 de Zaubette, les listes de mots associées étant disponibles dans le module "J'écoute puis j'écris".
  • des dictées flash CM d'entraînement de chez monsieur Paul (aucune dictée bilan ni d'évaluation), les listes de mots associées étant disponibles dans le module "J'écoute puis j'écris".
  • des dictées flash de Charivari (une année de dictées pour le CE2), les listes de mots associées étant disponibles dans le module "J'écoute puis j'écris".

Exercices complémentaires

• Il est possible de créer ses propres exercices via les éditeurs spécifiques à chacun des modules, en cliquant sur Créer un exercice.
• Pour voir le contenu d'un exercice ou en créer un nouveau ayant une structure identique, dans le tableau des exercices, cliquer sur , puis sur Dupliquer.
• Les exercices créés ne sont disponibles que sur le poste sur lequel ils ont été créés, mais ils peuvent être exportés pour être importés vers d'autres postes, ou encore ajoutés aux exercices de base (dans la version téléchargée uniquement).

• On ouvre la boîte à outils en cliquant sur dans la liste des exercices (des 7 premiers modules).

Dupliquer	Dupliquer l'exercice en l'ouvrant dans l'éditeur. Le titre du nouvel exercice enregistré ne devra pas déjà exister.
Modifier*	Modifier l'exercice en l'ouvrant dans l'éditeur.
Supprimer*	Supprimer l'exercice après confirmation et saisie du mot de passe si l'utilisateur en cours n'est ni l'administrateur ni l'auteur de l'exercice.
Exporter*	Le fichier exporté sera enregistré dans le dossier de téléchargement du navigateur. Via une clé USB par exemple, il pourra être importé sur un autre poste. Attention, si l'exercice contient des médias, il faudra également copier son dossier dans le dossier [app/_exercices] de l'application.
Copier le code*	Pour qu'un exercice complémentaire soit disponible dans les exercices de base (afin de n'être ni modifiable ni supprimable), ouvrir le fichier "odefi_data.js" (de préférence avec un éditeur de type NotePad++) enregistré dans le dossier [app\js] de l'application, et coller le code copié à l'emplacement idoine (après la dernière ligne commençant par les mêmes 5 premières lettres), puis saisir le nombre suivant entre les crochets. Cette opération n'est évidemment envisageable qu'avec la version téléchargée, c'est impossible en ligne.
Imprimer	Imprimer l'exercice, avec ou sans correction, dans la police de caractère souhaitée.
	Lien hypertexte Copier Intégration en iframe dans un blog Copier Ces liens de partage ne sont proposés que pour les exercices de base.

EPE

LPE

RPE

EPC

LPC

APC

RPC

FDD

TNI

Télécharger l'application

• Pour utiliser cette application sur des ordinateurs ou des tablettes qui ne sont pas connectés à Internet, il est possible de la télécharger sur le site de l'association PragmaTICE, soit en version installable pour Windows, soit en version compressée pour les autres systèmes.
• Il faudra bien évidemment copier le fichier téléchargé sur une clé USB par exemple et le transférer sur l'ordinateur non connecté.

Installer l'application

• Pour créer des exercices complémentaires qui utilisent des médias, il est obligatoire d'installer l'application, afin de pouvoir les enregistrer dans un dossier de l'ordinateur créé dans le dossier [app\_exercices] de l'application.
• Selon le type d'appareil et son système d'exploitation, l'installation est plus ou moins intuitive.

Installation sur un ordinateur sous Windows

• Télécharger le fichier d'installation Windows de l'application (orthodefi_archive.exe), et le lancer.
• Le programme d'installation crée un raccourci qui ouvre l'application dans le navigateur par défaut. Si ce navigateur par défaut est Edge ou Internet Explorer, l'application ne fonctionnera pas. Il faudra donc changer le navigateur par défaut utilisé pour cet ordinateur. Pour cela, ouvrir un vrai navigateur moderne (Firefox, Chrome, Opéra, Safari, ...), et dans les options (les paramètres ou les préférences), demander à ce que ce navigateur soit le navigateur par défaut.
• Sur un poste ancien qui n'est pas connecté à Internet (c'est souvent le cas sous Windows XP notamment), télécharger cette version de Firefox via un poste connecté, et la copier sur une clé USB pour l'installer sur le poste non connecté.

Installation sur un ordinateur avec PrimTux

1. Dans la session 01-mini (la rose), télécharger le fichier compressé de OrthoDéfi (orthodefi_archive.zip).
2. Ouvrir les fichiers > Téléchargements.
3. Faire un clic droit sur orthodefi_archive.zip > Extraire vers...
4. Choisir le dossier "Public".
5. Dans Public, apparaissent le dossier [app] et le fichier "index.html".
6. En maintenant cliqué "index.html", faire un "glisser-déposer" sur le Bureau.
7. Faire un clic droit sur la nouvelle icône du bureau > Fichier "index.html" > Fixer l'action d'exécution...
8. Dans le champ "Entrez une commande Shell, "saisir firefox"$@", puis cliquer sur "Fermer".

Installation sur un ordinateur sous Linux

1. Télécharger le fichier compressé de l'application (orthodefi_archive.zip).
2. Déplacer éventuellement ce fichier dans un autre dossier que celui des téléchargements.
3. Décompresser ce fichier (clic droit > Extraire ici...).
   On ouvrira l'application en cliquant sur le fichier "index.html".
4. Pour créer un raccourci sur le bureau, glisser-déposer le fichier "index.html" sur le bureau en maintenant les touches Ctrl et Maj enfoncées.

Installation sur une tablette Androïd

1. Sur un PC, télécharger le fichier compressé de l'application (orthodefi_archive.zip), et le décompresser.
2. Sur la tablette, télécharger les applications Firefox et Total Commander sur le Play Store.
3. Relier l'ordinateur à la tablette avec un câble USB.
4. À l'affichage du message "Une connexion MTP va être établie pour accéder aux données sur l'appareil connecté.", cliquer sur "Autoriser".
5. Ouvrir le dossier de l'appareil connecté, et copier le dossier [orthodefi] (qui contient le dossier [app] et le fichier "index.html") de l'ordinateur vers la tablette. Cela peut prendre plusieurs minutes. Une fois que tout est copié, retirer le câble.
6. Sur la tablette, ouvrir Total Commander.
7. Cliquer sur "Mémoire de l'appareil", puis sur "orthodefi".
8. Cliquer sur le fichier "index.html", et demander à l'ouvrir avec Firefox.
9. Pour l'enregistrer dans les marque-pages, cliquer sur l'étoile en haut à droite de l'écran.
10. On accède à ses marque-pages en cliquant sur les 3 petits points, puis sur Marque-pages.

Installation sur une tablette iPad

1. Télécharger l'application Documents sur l'Apple Store, puis l'installer.
   Cette application permet de télécharger des fichiers sur l'iPad et de les consulter hors connexion. Elle permet de transférer des fichiers entre un ordinateur et un iPad. Il est alors possible de les consulter hors connexion.
2. Ouvrir l'application Documents, lancer son navigateur intégré, et télécharger le fichier compressé de l'application (orthodefi_archive.zip).
   Il s'enregistre par défaut dans les téléchargements de l'application.
3. Cliquer sur le nom du fichier pour qu'il se décompresse.
4. Cliquer sur "index.html" pour lancer l'application.

Quand je sélectionne une langue autre que le français ou l'anglais, le texte n'est pas lu dans la langue sélectionnée.

La synthèse vocale implémentée dans OrthoDéfi utilise l'API Web Speech. Elle exploite les voix installées sur le poste, ou celles de Google avec le navigateur Chrome si le poste est connecté Internet. Il est possible d'installer de nouvelles voix sous Windows 10.

Windows 10 intégrant par défaut des voix françaises et anglaises, ces deux langues sont reconnues quel que soit le navigateur utilisé, y compris sans connexion Internet. Les autres langues doivent être installées pour être reconnues. Si l'on utilise le navigateur Chrome en ligne, toutes les voix sont reconnues.

Les bilans et exercices complémentaires que j'ai créés ne s'enregistrent pas. Il disparaissent quand je ferme le navigateur.

Les données sont enregistrées dans l'espace Web Storage du navigateur. Pour qu'elles s'enregistrent effectivement, il faut que cette option soit active, ce qui exclut les sessions de navigation privée. Par exemple, avec Firefox, cliquer sur > Options > Vie privée et sécurité > Cookies et données de sites, et décocher "Supprimer les cookies et les données des sites à la fermeture de Firefox". Par sécurité, il est prudent d'exporter ses bilans et exercices complémentaires pour pouvoir les importer en cas de suppression des données du navigateur.

Dans le module "Je fais des dictées", pourquoi les champs de saisie n'ont-ils pas la taille des mots ?

L'objectif de ce module, notamment via les dictées éclair et Cambridge, est que les élèves mémorisent l'intégralité d'une phrase et qu'ils la reconstituent mentalement avant de l'écrire. Si les tailles des champs de saisie correspondaient aux cases affichées, ils seraient tentés de saisir les mots dans n'importe quel ordre, au fil de leur lecture, sans donner un sens à la phrase.

J'ai perdu le mot de passe d'administration d'OrthoDéfi.

C'est une bonne idée de lire la documentation ;o) Pour le connaître, cliquer ici.

Sur tablette, comment supprimer la mise en majuscule automatique de la première lettre ?

Avec une tablette Androïd (clavier Samsung), cliquer sur la roue dentée du clavier > Saisie intelligente > Majuscules automatiques. Avec un iPad, cliquer sur Réglages > Général > Clavier > Majuscules autom.