Server : Apache
System : Linux ks5.tuic.fr 6.1.0-18-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.76-1 (2024-02-01) x86_64
User : pragmatice ( 1003)
PHP Version : 8.2.24
Disable Function : NONE
Directory : /home/pragmatice/public_html/abecedaire/
|
Server : Apache System : Linux ks5.tuic.fr 6.1.0-18-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.76-1 (2024-02-01) x86_64 User : pragmatice ( 1003) PHP Version : 8.2.24 Disable Function : NONE Directory : /home/pragmatice/public_html/abecedaire/ |
<html>
<head>
<title>Préparations des sons et des images pour Mon abécédaire multimédia</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Author" CONTENT="Pragmatice">
<META NAME="Description" CONTENT="Creer des abecedaires permettant de visualiser l image et le mot correspondant dans 3 polices, et d ecouter le son qui lui est associe. Impression d une affiche A4 et jeux de recherche">
<META NAME="Keywords" CONTENT="logiciel,ouvert,éducatif,orthographe,dictée,gratuit,windows,instituteur,enseignant,professeur,école,maternelle,élémentaire,primaire,kitecole,kitinstit">
<META name="robots" content="all">
<META NAME="revisit-after" CONTENT="7 days">
<META http-equiv="Content-Language" content="fr-FX">
<META name="author" content="Pragmatice">
<META http-equiv="Reply-to" content="bprag@pragmatice.net">
<LINK REV=made href="mailto:bprag@pragmatice.net">
<META name="copyright" content="Pragmatice">
<link rel="stylesheet" href="abcd.css" type="text/css">
<LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="images/icone_abcd.ico">
</head>
<body>
<a name="haut"></a>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="cadre_tout_onglet">
<tr>
<td width="80" class="cadre_onglet_passif"><a href="http://pragmatice.net/abecedaire/"><img src="images/abcd_64.gif" alt="Mon abécédaire multimédia sur le site de PragmaTICE" width="64" height="64" border="0" title="Mon abécédaire multimédia sur le site de PragmaTICE"></a></td>
<td align="left" valign="bottom"><table width="100%" height="75" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr align="center">
<td colspan="6"><span class="titre"><b>Mon abécédaire multimédia </b></span></td>
</tr>
<tr valign="bottom">
<td width="50"><a href="index.htm"><img src="images/onglet_presentation_bas.gif" alt="Qu'est-ce que J'écoute puis j'écris ?" width="96" height="30" border="0" title="Qu'est-ce que J'écoute puis j'écris ?"></a></td>
<td width="50"><a href="telechargement.htm"><img src="images/onglet_telechargement_bas.gif" alt="Télécharger J'écoute puis j'écris" title="Télécharger J'écoute puis j'écris" border="0"></a></td>
<td width="50"><a href="apercu.htm"><img src="images/onglet_apercu_bas.gif" alt="Voir des copies d'écran de J'écoute puis j'écris" title="Voir des copies d'écran de J'écoute puis j'écris" width="66" height="30" border="0"></a></td>
<td width="50"><img src="images/onglet_medias_haut.gif" alt="Créer des ressources pour J'écoute puis j'écris" title="Créer des ressources pour J'écoute puis j'écris" width="62" height="40" border="0"></td>
<td width="50"><a href="faq.htm"><img src="images/onglet_faq_bas.gif" alt="Résoudre des problèmes sur J'écoute puis j'écris" title="Résoudre des problèmes sur J'écoute puis j'écris" width="144" height="30" border="0"></a></td>
<td class="cadre_onglet_passif"> </td>
</tr>
</table></td>
<td width="150" align="right" class="cadre_onglet_passif"><b><a href="http://pragmatice.net"><img src="images/ptice.gif" alt="Accueil de PragmaTICE" title="Accueil de PragmaTICE" border="0"></a></b></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="10" class="cadre_page_abcd" align="center">
<tr>
<td><br />
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td valign="top"><ul>
<li><b><a href="#images"> Préparation des images</a></b></li>
<li><b><a href="#sons">Préparation des sons</a></b><b><a href="#images"></a></b></li>
<li><b><a href="#textes">Préparation des textes</a></b></li>
<li><a name="banque_images"></a><a href="http://pragmatice.net/rubrique.php3?id_rubrique=16" target="_blank"><strong>Rechercher des images et sons sur Internet </strong></a></li>
</ul></td>
<td valign="top" width="10"> </td>
<td valign="top" width="350"><table class="couleur3" width="100%%" border="0">
<tr>
<td><div align="center">L'utilisation de "Mon abécédaire multimédia" prend tout son sens dès lors que les matériaux (sons, images, textes) sont en liaison directe avec la vie de la classe...</div></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
<p align="center"><font size="+1"><a name="images"></a>=== Préparation des images ===</font></p>
<table class="couleur2" width="100%">
<tr valign="top">
<td>Rappel : Les mots de l'abécédaire sont précisément les noms donnés aux images. Celles-ci sont réduites automatiquement par le logiciel pour entrer dans le cadre image. Toutefois, pour limiter leur poids, il est recommandé de les redimensionner dans un éditeur d'images.</td>
</tr>
</table>
<br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5">
<tr valign="top">
<td width="22"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" width="21" height="15" alt="Haut de page" title="Haut de page" border="0"></a></td>
<td width="150"><a name="photofiltre"></a><span class="titre_p">Opter pour PhotoFiltre</span></td>
<td><p>Photofiltre est un éditeur d'images très convivial, gratuit dans sa version 6.</p>
<ul>
<li><b>Télécharger PhotoFiltre</b>
<ul>
<li> Aller sur le site <a href="http://photofiltre.free.fr" target="_blank"><b>http://photofiltre.free.fr</b></a>.</li>
<li> Cliquer sur Français - Téléchargement (menu de gauche) - Version française.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Installer PhotoFiltre</b>
<ul>
<li> Lancer le fichier téléchargé (pf-setup.exe) et suivre les instructions à l'écran.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Lancer PhotoFiltre</b>
<ul>
<li> Double-cliquer sur l'icône créée sur le bureau, ou cliquer sur le menu > Démarrer > Programmes > PhotoFiltre.</li>
</ul>
</li>
</ul></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="22"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" width="21" height="15" alt="Haut de page" title="Haut de page" border="0"></a></td>
<td width="150"><a name="audacity"></a><span class="titre_p">Utiliser PhotoFiltre</span></td>
<td><p>Les images peuvent être créées, acquises à l'aide d'un périphérique (scanner, appareil photo numérique, etc.), importées (copie d'écran, copier/coller, etc.) ou extraites d'une <a href="#banque_images">banque d'images</a>…</p>
<ul>
<li><b>Ouvrir une image dans PhotoFiltre</b>
<ul>
<li> Si l'image est déjà sous forme de fichier, cliquer sur le menu "Fichier > Ouvrir", et parcourir le disque dur pour la sélectionner.</li>
<li> Si l'image est dans le presse-papiers, faire un clic droit dans une zone libre de PhotoFiltre, et choisir "Copier en tant qu'image".</li>
</ul>
</li>
<li><b>Recadrer l'image</b>
<ol>
<li> Si ce n'est déjà fait, cliquer sur l'outil sélection <img src="images/outil_selection.gif" width="28" height="26">.</li>
<li> Cliquer sur un type de sélection, par défaut le rectangle <img src="images/selection_rectangle.gif" width="28" height="27">.</li>
<li> Définir avec la souris la zone à sélectionner (le cadre), en maintenant le cas échéant la touche <Maj> appuyée pour obtenir une sélection carrée.</li>
<li> Faire un clic droit dans la sélection et choisir "Recadrer".</li>
</ol>
</li>
<li><b>Redimensionner l'image</b>
<ol>
<li> Faire un clic droit sur l'image et choisir "Taille de l'image".</li>
<li> Choisir par exemple 320 pixels pour que l'image ne perde pas de qualité sur l'affiche A4, puis valider.</li>
</ol>
</li>
<li><b>Enregistrer l'image</b>
<ol>
<li> Faire un clic droit sur l'image et choisir "Enregistrer sous".</li>
<li> Parcourir le disque dur pour définir l'emplacement de l'image à enregistrer, et la nommer.<br>
<span class="petit">Pour être reconnues par "Mon abécédaire multimédia", les images doivent être enregistrées dans un sous-dossier du dossier [abededaires], dont le nom est celui de l'abécédaire.</span></li>
<li> Dans la seconde liste déroulante, choisir JPEG, et valider deux fois.</li>
</ol>
</li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<p align="center"><font size="+1"><a name="sons"></a>=== Préparation des sons ===</font></p>
<table class="couleur2" width="100%">
<tr valign="top">
<td><b>Rappel</b> : "Mon abécédaire multimédia" permet d'associer un son à chaque mot de l'abécédaire. Ce son peut être au format WAV ou MP3 et porter le même nom que le fichier image (JPG) qu'il accompagne.</td>
</tr>
</table>
<br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5">
<tr valign="top">
<td width="22"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" width="21" height="15" alt="Haut de page" title="Haut de page" border="0"></a></td>
<td width="150"><a name="magnetophone"></a><span class="titre_p">Enregistrer un message sonore avec le magnétophone de Windows</span></td>
<td><p>Les sons peuvent être enregistrés avec le magnétophone de Windows. Cet utilitaire peut être lancé de plusieurs manières, notamment :</p>
<ul>
<li> Depuis le menu Démarrer > Programmes > Accessoires > Divertissement (ou Multimédia sous Windows 95) > Magnétophone.</li>
</ul>
<p align="center"><img src="images/magnetophone.gif" width="277" height="152"></p>
<ul>
<li>Pour être reconnus par "Mon abécédaire multimédia", les sons doivent être enregistrés dans un sous-dossier du dossier [abededaires], dont le nom est celui de l'abécédaire.</li>
</ul></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="22"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" width="21" height="15" alt="Haut de page" title="Haut de page" border="0"></a></td>
<td width="150"><a name="audacity"></a><span class="titre_p">Audacity : un autre outil...</span></td>
<td><p>Certes ce magnétophone est pratique parce qu'il est intégré à Windows, mais il est préférable d'utiliser le logiciel libre Audacity (Windows 98, 2000, Me, XP), afin de :</p>
<ul>
<li> maîtriser plus finement la qualité et le poids des sons,</li>
<li> pouvoir enregistrer un long message d'une traite et ne sauvegarder que les passages à conserver, tout en les visualisant.<br>
</li>
</ul></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="22"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" width="21" height="15" alt="Haut de page" title="Haut de page" border="0"></a></td>
<td width="150"><a name="utiliser_audacity"></a><span class="titre_p">Utiliser Audacity</span></td>
<td><ul>
<li><b>Télécharger Audacity </b>
<ul>
<li> Aller sur le site <a href="http://audacity.sourceforge.net" target="_blank"><b>http://audacity.sourceforge.net</b></a>.</li>
<li> Cliquer sur Windows, puis Audacity-win.exe sur l'écran suivant. </li>
</ul>
</li>
<li><b>Installer Audacity </b>
<ul>
<li> Lancer le fichier téléchargé (Audacity-win.exe) et suivre les instructions à l'écran.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Lancer Audacity</b>
<ul>
<li> Double-cliquer sur l'icône créée sur le bureau, ou cliquer sur le menu > Démarrer > Programmes > Audacity.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Paramétrer Audacity</b>
<ul>
<li> Le poids des fichiers Wav dépend de leur qualité. Le paramétrage ci-dessous génère des sons d'une qualité suffisante pour l'enregistrement des messages sonores émis dans <Mon abécédaire multimédia>, tout en préservant un poids (leur place sur le disque dur) raisonnable.</li>
<li> Dans Audacity, ouvrir le menu Fichier > Préférences.
<ol>
<li> Onglet E/S Audio : Canaux 1 (mono)</li>
<li> Onglet Qualité : Fréquence d'échantillonnage par défaut : 22050 Hz</li>
<li> Onglet Format de fichiers : WAV Microsoft 8 bit (PCM)</li>
</ol>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Enregistrer un message sonore avec Audacity</b></li>
</ul>
<p align="center"><img src="images/audacity.gif" width="427" height="269"></p>
<ul>
<li>Pour être reconnus par "Mon abécédaire multimédia", les sons doivent être enregistrés dans un sous-dossier du dossier [abededaires], dont le nom est celui de l'abécédaire.</li>
</ul></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="22"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" width="21" height="15" alt="Haut de page" title="Haut de page" border="0"></a></td>
<td width="150"><a name="rien"></a><span class="titre_p">Rien ne fonctionne !</span></td>
<td> Peut-être faut-il sélectionner le microphone et/ou régler le volume d'enregistrement ?
<ul>
<li><b>Sous Windows 95</b>
<ol>
<li> Cliquer sur le menu Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.</li>
<li> Double-cliquer sur l'icône Multimédia.</li>
<li> Sélectionner l'onglet Audio.</li>
<li> Déplacer le curseur pour régler le volume et valider.</li>
</ol>
</li>
<li><b>Sous Windows 98</b>
<ol>
<li> Cliquer sur le menu Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.</li>
<li> Double-cliquer sur l'icône Multimédia.</li>
<li> Sélectionner l'onglet Audio.</li>
<li> Cliquer sur l'icône du microphone.</li>
<li> Sélectionner le microphone, déplacer le curseur pour régler le volume et valider.</li>
<li> Si le microphone n'apparaît pas, cliquer sur Options > Propriétés.</li>
<li> Dans "Ajuster le volume pour" sélectionner "Enregistrement" et valider.</li>
<li> Cocher "Microphone" et valider.</li>
</ol>
</li>
<li><b>Sous Windows 2000, Me et XP</b>
<ol>
<li> Cliquer sur le menu Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.</li>
<li> Double-cliquer sur l'icône Sons et périphériques audio.</li>
<li> Sélectionner l'onglet Audio.</li>
<li> Dans "Enregistrement audio", cliquer sur le bouton <Volume>.</li>
<li> Sélectionner le microphone, déplacer le curseur pour régler le volume et valider.</li>
<li> Si le microphone n'apparaît pas, cliquer sur Options > Propriétés.</li>
<li> Dans "Ajuster le volume pour" sélectionner "Enregistrement" et valider.</li>
<li> Cocher "Microphone" et valider.</li>
</ol>
</li>
</ul></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" width="21" height="15" alt="Haut de page" title="Haut de page" border="0"></a></td>
<td><strong><a name="enregistrer_mp3" id="enregistrer_mp3"></a>Enregistrer au format MP3 </strong></td>
<td><p>Les fichiers Mp3 prennent beaucoup moins de place en mémoire que les fichiers Wav tout en conservant une qualité satisfaisante. Pour exporter directement des fichiers au format Mp3 avec <a href="#audacity">Audacity</a>, il est nécessaire d’installer l’encodeur Lame, téléchargeable à partir de <a href="http://audacity.sourceforge.net/help/faq?s=install&item=lame-mp3" target="_blank">http://audacity.sourceforge.net/help/faq?s=install&item=lame-mp3</a>.</p>
<p><strong>Comment installer l’encodeur Lame ?</strong></p>
<ol>
<li> Télécharger l’archive sur <a href="http://www-users.york.ac.uk/%7Eraa110/audacity/lame.html" target="_blank">http://www-users.york.ac.uk/%7Eraa110/audacity/lame.html</a>.</li>
<li>Décompresser l’archive dans le dossier d’Audacity, généralement C:\Program Files/Audacity (C:\logecole\Program Files/Audacity si le logiciel a été installé via <a href="http://pragmatice.net/clicmenu3/" target="_blank">ClicMenu</a> ou <a href="http://pragmatice.net/kitinstit/" target="_blank">Kitinstit</a>).</li>
<li> Lancer Audacity.</li>
<li> Cliquer sur le menu Edition > Préférences.</li>
<li>Cliquer sur l’onglet "Format de fichier".</li>
<li>Cliquer sur le bouton <Chercher la librairie> de la section Réglage de l’exportation Mp3.</li>
<li>Répondre "Oui" à la question "Voulez-vous indiquer l’emplacement du fichier lame_enc.dll maintenant ?".</li>
<li> Parcourir le disque dur, sélectionner lame_enc.dll, puis cliquer sur le bouton <Ouvrir>.</li>
<li> Valider en cliquant sur le bouton <OK>.</li>
</ol>
<p><strong> Comment exporter au format Mp3 ?</strong></p>
<ul>
<li> Procéder comme indiqué ci-dessus avec les fichiers Wav, en choisissant l’option "Exporter la sélection en MP3".</li>
</ul></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" width="21" height="15" alt="Haut de page" title="Haut de page" border="0"></a></td>
<td><strong><a name="convertir_mp3" id="convertir_mp3"></a>Convertir au format MP3 </strong></td>
<td><p>Pour convertir en lot des fichiers Wav en fichiers Mp3, on peut utiliser le logiciel libre CDex, qui permet en outre de "ripper" les CD audio, c'est-à-dire d'extraire les pistes audio des disques compacts, puis de les encoder selon différents formats (MP3, Ogg, Vorbis.).</p>
<p><strong>Comment installer le logiciel CDex ? </strong></p>
<ol>
<li> Aller sur <a href="http://cdexos.sourceforge.net/?q=download" target="_blank">http://cdexos.sourceforge.net/?q=download</a>.</li>
<li> Dans le paragraphe CDex 1.51 (release version), cliquer sur un des deux liens ci-dessous pour télécharger le logiciel :
<ul>
<li>Download for Windows 9x series (95, 98, ME)</li>
<li>Download for Windows NT series (NT, 2000, XP, Vista)</li>
</ul>
</li>
<li>Dans le paragraphe "Language Support", télécharger le fichier de francisation en cliquant sur French (clic droit > Enregistrer la cible du lien sous...).</li>
</ol>
<p><strong>Comment installer CDex ?</strong></p>
<ol>
<li>Lancer le fichier cdex_151.exe.</li>
<li>Copier le fichier french.cdex.lang dans le dossier [lang] de CDex (généralement placé dans C:\Program Files/CDex_150).</li>
<li>Lancer CDex en cliquant sur le raccourci créé lors de l'installation.</li>
<li>Cliquer sur le menu Options > Select language > French.</li>
</ol>
<p><strong>Comment convertir des fichiers Wav en Mp3 ?</strong></p>
<ol>
<li> Lancer CDex en cliquant sur le raccourci créé lors de l'installation.</li>
<li>Pour choisir le dossier dans lequel seront enregistrés les fichiers convertis :
<ul>
<li>Cliquer sur le menu Options > Configuration.</li>
<li>Cliquer sur l’onglet "Nom des fichiers" et parcourir le disque dur jusqu’au dossier souhaité.<br>
<img src="images/cdex_choix_dossier_cible.gif" width="436" height="27"></li>
</ul>
</li>
<li>Cliquer sur le bouton<img src="images/cdex_wav_mp3.gif" width="83" height="66">.</li>
<li>Pour choisir les fichiers à convertir, cliquer sur le bouton adéquat et parcourir le disque dur jusqu’au dossier contenant les fichiers Wav.<br>
<img src="images/cdex_choix_dossier_source.gif" width="498" height="28"></li>
<li>Cliquer sur le bouton <Convertir> et patienter...</li>
</ol> </td>
</tr>
</table>
<p align="center"><font size="+1"><a name="textes"></a>=== Préparation des textes ===</font></p>
<table class="couleur2" width="100%">
<tr valign="top">
<td><b>Rappel</b> : "Mon abécédaire multimédia" permet d'associer un texte à chaque mot de l'abécédaire. Ce texte doit être au format TXT et porter le même nom que le fichier image (JPG) qu'il accompagne.</td>
</tr>
</table>
<br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5">
<tr valign="top">
<td width="22"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" width="21" height="15" alt="Haut de page" title="Haut de page" border="0"></a></td>
<td width="150"><a name="editeur_texte"></a><span class="titre_p">Utiliser un éditeur de texte</span></td>
<td><ul>
<li>Le plus simple est de l'écrire dans le bloc-notes de Windows, accessible par exemple depuis le menu Démarrer > Accessoires > Bloc-notes.</li>
<li>Pour être reconnus par "Mon abécédaire multimédia", les textes doivent être enregistrés dans un sous-dossier du dossier [abededaires], dont le nom est celui de l'abécédaire.</li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<br>
<table class="couleur3" align="center">
<tr>
<td><div align="center"><b><a href="index.htm">Présentation</a> | <a href="telechargement.htm">Téléchargement</a> | <a href="apercu.htm">Aperçu</a> | Médias | <a href="faq.htm">Foire Aux Questions</a></b></div></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</body>
</html>