Pour enregistrer n’importe quel flux audio passant par la carte son de son ordinateur :

1. Activer le "Mixage stéréo" (voir ci-dessous).
2. Ouvrir Audacity^(*).
3. Sélectionner le périphérique adéquat :
   - Menu "Edition > Préférences"
   - Onglet E/S audio
   - Paragraphe enregistrement
4. Démarrer l’enregistrement en cliquant sur le bouton .
5. Lancer le programme qui diffuse le son à enregistrer.
6. Stopper l’enregistrement en cliquant sur le bouton .
7. Dans le menu, cliquer sur "Fichier > Exporter comme MP3...", ou bien sélectionner un extrait à enregistrer et cliquer sur "Exporter la sélection en MP3..." (cette procédure est intéressante pour enregistrer plusieurs fichiers à partir d’une même prise de son).
8. Parcourir le disque dur jusqu’à l’endroit souhaité, nommer le son et valider.
9. Cliquer sur la croix pour fermer la piste audio.
10. Quitter Audacity^(*) sans nécessairement enregistrer le projet.

Pour activer le "Mixage stéréo" (Mélangeur) sous Windows XP

1. Double-cliquer sur l’icône du haut-parleur dans la barre des tâches.
2. Dans l’interface de mixage, cliquer sur "Options > Propriétés".
3. En sélectionnant le bon item de la liste déroulante, cocher "Enregistrement".
4. Cochez ensuite la case "Mixage stéréo" parmi les choix proposés, et valider.
5. Sur l’interface de mixage, cocher la case "Sélectionner" de la colonne "Mixage stéréo".

Pour activer le "Mixage stéréo" (Mélangeur) sous Windows Vista ou 7

1. Faire un clic droit sur l’icône du haut-parleur dans la zone de notifications (barre de tâches) et cliquer sur "périphériques d’enregistrement".
2. Dans l’onglet "Enregistrement", faire un clic droit sur la liste, puis cocher "Afficher les périphériques désactivés" et "Afficher les périphériques déconnectés".
3. Faire un clic droit sur Mixage Stéréo, puis cliquer sur Activer.